سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )

397

درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )

12 - كافى : در بيان علائم پيش از ظهور حضرت حجت صلوات الله عليه است كه مىفرمايد : وديدى مردان براي استفاده مردان پرورش داده مىشوند وزنان براي استفاده كردن از زنان [ پروار مىشوند ] وديدى مرد زندگى خود را از راه لواط دادن وزن زندگى خود را از راه زنا تأمين مىكند وديدى زنان براي خود مجلسي تشكيل مىدهند بطورى كه مردان تشكيل مىدهند ، وديدى در فرزندان پسر عباس به شكل دختر درآمدن ؟ ظاهر شده وخضاب را رايج كرده‌اند وموهاى خود را به طرز شانه كردن زنان براي شوهران خود شانه مىكنند ومردان أموال را در برابر لواط دادن به دست مىآورند ودر خصوص مردى تمايل زيادى ديده مىشود ومردان جهت تصرف أو نسبت به هم غيرت وحسادت مىورزند ، افراد ثروتمند گرامىتر از مؤمن مىشوند ، وربا بدون هيچ گونه ايرادى آشكار مىشود وزنا دادن زنان براي ايشان وسيله مدح وتعريف مىشود وزن ، همسر خود را وأدار مىكند به اينكه با مردان آميزش كند وديدى كه أكثر مردم ، وبهترين خانواده [ خانواده اى است ] كه در انجام فسق زنان خود را مساعدت كنند . وديدى كه مؤمن غمگين وخوار وذليل است وديدى بدعتها وزنا ظاهر شده ، وديدى مردم با گواهى دروغگو ، تجاوز مىكنند ، وديدى حرام حلال ، وحلال حرام شده ، وديدى دين روى سليقه ورأى افراد [ دگرگون شده ] كتاب خدا واحكام آن تعطيل گشته ، وديدى جرأت كردن بر خدا ، [ حتى ] در شب نيز بدون اختفاء صورت گرفت ، وديدى مؤمن جز از راه دل قدرت انكار ندارد ، وديدى أكثر أموال در راه خشم خدا هزينه مىشود وديدى فرمانروايان ، أهل كفر را به خود نزديك ، وأهل ايمان را از خود دور مىكنند وديدى فرمانروايان ، براي قضاوت رشوه مىگيرند وديدى فرمانروايى به مزايده واگذار مىشود ، وديدى محارم با هم آميزش جنسي مىكنند وبه آن كفايت مىكنند وديدى مرد ، به تهمت وگمان كشته مىشود ، وديدى مرد به مرد حسادت مىكند وبرايش مال وجان بذل مىكند ، وديدى به مرد عيب مىگيرند كه با زنان آميزش مىكند ، وديدى مرد از درآمد زن فاجره اش مىخورد ، آن را مىداند ومتحمل مىشود ، وديدى زن به مردش قهر مىكند ، وكارى انجام مىدهد كه مردش نمىخواهد وبه مردش خرجى مىپردازد ، وديدى مرد زن ودخترش را به كرايه واگذار مىكند ، وبه پستترين غذا ونوشيدنى راضى مىشود وديدى ايمان به خدا بيشتر به زور است ، وديدى قمار ظاهر گشته ، وشراب به صورت علني وبدون هيچ گونه منعى فروخته مىشود ، وديدى زنان خود را در اختيار أهل كفر مىگذارند وديدى لهو ولعب آشكار است وهيچ كس مانع هيچ كس نمىشود ، وهيچ كس جرأت منع از آن را ندارد وديدى انسان با شرف ، ذليل وخوار مىشود براي كسى كه از سلطه وى مىترسد .